Teatro: Mono – Informe a la academia

Uruguay también se hará presenta en la trigésimo tercera edición de los Temporales Internacionales de Teatro con la obra “Mono – Informe a la academia”, la cual es una adaptación del cuento Informe para la academia, publicado por Franz Kafka en 1917, y que llega al Teatro Diego Rivera bajo la traducción al castellano de Marcos Valls a partir de la versión en portugués de Beto Brown.

Esta propuesta escénica se exhibirá en el escenario de extensión de la Delegación Municipal de Mirasol el miércoles 13 de julio a las 19 horas.

Reseña

“Mono – Informe a la Academia” es un monólogo. El texto es una adaptación del cuento “Relatório para la academia”, publicado por Franz Kafka en 1917, en traducción al castellano de Marcos Valls de la versión en portugués de Beto Brown. El texto habla de un mono que es atrapado y arrancado de su libertad natural en el noroeste de África a comienzos del siglo pasado y llevado como prisionero hasta Hamburgo para ser exhibido en el zoológico. Durante el viaje enjaulado dentro de un barco a vapor, percibe por primera vez en su vida que no tiene salida y que si no encuentra una salida, pronto morirá. Observando a los marineros del navío logra diseñar un plan que hará virar su destino y lo transformará completamente. Con mucho esfuerzo logra una hazaña de la que no se conoce igual: llegó a tener la formación media de un europeo intelectual. Un caso trans muy exitoso.

Origen: Montevideo, Uruguay

Clasificación: +18

Duración: 51 minutos

Dirección: Beto Brown. Elenco: Marcos Valls. Iluminación: Micaela Rodríguez